Download Terms and Conditions in PDF format.

Termeni şi condiţii

Înainte de a accepta să participi la Programul de Afiliere PokerStars ("Programul"), acest acord de afiliere ("Acordul") trebuie citit cu atenţie de către persoana fizică sau juridică ce îl poate executa (în cele ce urmează "tu", "al tău/a ta" sau "Afiliat"). Acesta trasează termenii şi condiţiile care guvernează relaţia dintre Rational Services Limited (în cele ce urmează "Rational", "noi" sau "al nostru/a noastră") şi tine care îţi permit să devii Afiliat al Rational şi să promovezi pagina de internet localizată la www.pokerstars.com, precum şi alte site-uri de poker online sau site-uri legate de acesta, aşa cum vor fi desemnate pe durata termenului acestui Acord ("Site-ul").

Dând click pe butonul "Sunt de acord" de mai jos, execuţi şi consimţi termenii şi condiţiile stabilite în acest Acord care pot fi actualizate sau modificate din când în când în conformitate cu prevederile de mai jos, iar Acordul constituie un acord cu putere juridică între tine şi Rational care există în cadrul corporaţiei care posedă şi operează Site-ul ("PokerStars").

  1. Preambul şi definiţii
    • 1.1 Atunci când este utilizat în acest Acord, fiecare dintre următorii termeni va avea înţelesul atribuit mai jos:
      1. "Comision" va avea înţelesul dat în Secţiunea 4.1 de mai jos.
      2. "Comision CPA" înseamnă comisionul calculat pe baza numărului de jucători de poker calificaţi pe lună.
      3. "Data intrării în vigoare" va însemna data la care execuţi acest Acord.
      4. "Cheltuieli" vor însemna freeroll-uri, bonusuri sau sume promoţionale acordate jucătorului, venituri ce nu pot fi recuperate (inclusiv taxe de returnare, plăţi returnate, etc.), un cost fix (reprezentând valoarea medie de amortizare a fiecărui FPP) desemnat de către Rational fiecărui FPP câştigat de un jucător, o sumă fixă pentru costuri judiciare, de branding sau operaţionale şi/sau taxe rezonabile pentru serviciile de procesare a plăţilor, taxe care sunt plătite de către Rational unor terţe părţi în legătură cu depunerile şi retragerile efectuate de jucător.
      5. "FPP-uri" vor însemna punctele de recompensă care mai sunt cunoscute şi ca "Frequent Player Points" şi care vor fi atribuite de către PokerStars doar jucătorilor de poker calificaţi care joacă turnee şi jocuri pe bani reali [excluzând prin urmare, fără limitare, FPP-urile câştigate ca premii în turnee sau pentru completarea unor chestionare sau sub formă de credite CSR (Customer Service Representative)] în conformitate cu asemenea termeni, aşa cum vor fi publicaţi pe Site şi care vor exista, ca atare, din când în când.
      6. "Venit brut" va însemna suma totală a contribuţiilor unui jucător de poker calificat la Rake-uri şi Taxe de turneu în timp ce joacă pe software-ul ce poate fi descărcat de pe Site. Orice contribuţie a unui jucător de poker calificat la un Rake va fi determinată prin împărţirea Rake-ului total al unei mâini în care un asemenea jucător de poker calificat a primit cărţi la numărul de jucători care au participat la acea mână.
      7. "Link(-uri)" se va referi la bannere, link-uri text şi alte link-uri, toate care trimit la Site şi care sunt postate pe Website(-uri).
      8. "Coduri de marketing" se va referi la şirul alfanumeric unic furnizat de către PokerStars în scopul urmăririi numărului de Jucători de poker calificaţi şi al calculării Comisioanelor datorate Afiliatului.
      9. "Parte din profit" înseamnă comisionul calculat pe baza Venitului brut minus Cheltuieli lunare.
      10. "Site-ul Programului" se va referi la site-ul localizat la http://www.pokerstars.com/ro/poker/affiliate/ pe Site sau pe alte site-uri aşa cum este desemnat de către PokerStars din timp în timp.
      11. "Jucător de poker calificat" va însemna un utilizator de internet fără un cont anterior la PokerStars care (i) accesează Site-ul direct printr-un Link sau introduce un Cod de marketing şi descarcă şi instalează software-ul; (ii) deschide un cont nou şi (iii) câştigă numărul minim de FPP-uri cerut, aşa cum este specificat de către PokerStars Afiliatului.
      12. "Rake" va însemna proporţia reţinută de către sau în numele PokerStars sau a unuia dintre afiliaţii săi din fondul/potul central care conţine pariurile tuturor jucătorilor pe durata fiecărui joc de poker pe 'bani reali' de pe Site.
      13. "Taxe de turneu" vor însemna taxele reţinute de către sau în numele PokerStars din "buy-in-urile" plătite de către Jucătorii de poker calificaţi care se înscriu în turnee pe bani reali pe Site.
      14. "Tracker" se va referi la hyperlink-ul unic de urmărire (URL) către Site furnizat de către PokerStars în scopul urmăririi numărului de Jucători de poker calificaţi şi al calculării Comisioanelor datorate Afiliatului.
      15. "Mărci înregistrate" înseamnă orice marcă înregistrată utilizată, înregistrată sau solicitată spre înregistrare de către PokerStars, incluzând, dar fără a se limita la, "POKERSTARS", "POKERSTARS.COM", "EPT", "LAPT" şi "APPT".
      16. "Secrete profesionale" se referă la orice know-how, secrete profesionale, informaţii de marketing, planuri de afaceri, informaţii despre piaţă, liste de clienţi, liste de reţele de clienţi, informaţii despre furnizori, informaţii confidenţiale sau informaţii conexe confidenţiale care privesc sau sunt legate de activităţile PokerStars sau de orice alte entităţi din cadrul aceleiaşi corporaţii din care face parte PokerStars.
      17. "Website(-uri)" înseamnă acel(e) website(-uri) care se află în posesia şi/sau sunt controlate de către Afiliat şi care sunt prezentate de către Afiliat ca website-uri care trebuie incluse în Program.
    • 1.2 Titlurile Secţiunilor acestui Acord sunt doar de convenienţă şi nu vor avea nicio greutate în interpretarea Acordului. Preambulul acestui Acord constituie o parte integrantă a acestuia.
    • 1.3 Acolo unde o cere contextul, cuvintele care sunt la singular vor include pluralul şi viceversa.
  2. Solicitare de înscriere în Program
    • 2.1 Pentru a deveni un afiliat al PokerStars trebuie să prezinţi un Formular de înscriere în Programul de Afiliere PokerStars completat.
    • 2.2 Noi vom verifica cererea ta şi, la propria noastră discreţie, te putem notifica de faptul că acceptăm sau respingem cererea ta de a participa în Program sau îţi vom cere mai multe informaţii.
    • 2.3 În cazul în care îţi cerem informaţii adiţionale în conformitate cu Secţiunea 2.2 de mai sus, cererea ta va fi tratată ca fiind retrimisă către PokerStars şi o vom verifica în întregime, după care te vom notifica în privinţa acceptării sau refuzării Programului, aşa cum se va hotărî de către noi la propria noastră discreţie.
    • 2.4 Fără a limita în niciun fel dreptul nostru de a determina dacă un Website nu este potrivit pentru Program, noi vom respinge cererea ta dacă, la propria noastră discreţie, determinăm că acest Website are conţinut ilegal, dăunător, ameninţător, defăimător, obscen, hărţuitor sau rasist, nepotrivit din punct de vedere etnic sau de alt fel, inclusiv, fără limitări, conţinut menit minorilor; afişează acte sexuale, pornografice sau obscene; conţine violenţă de natură grafică; conţine conţinut discriminatoriu (fie că se bazează pe rasă, sex, religie, naţionalitate, etnicitate, preferinţe sexuale, handicapuri fizice, apartenenţa la un sex sau de alt fel) sau violează drepturile de proprietate intelectuală ale unei terţe părţi.
  3. Desemnare
    • 3.1 În conformitate cu termenii şi condiţiile acestui Acord, PokerStars acordă Afiliatului, pentru termenul stabilit mai jos în Secţiunea 7.1, dreptul neexclusiv şi netransferabil de a promova Site-ul doar prin amplasarea de Link(-uri) sau prin Coduri de marketing pe Website-ul(-urile) său (sale).
    • 3.2 Afiliatul se va conforma în totalitate cu cele mai recente linii directoare ale PokerStars în ceea ce priveşte Link-ul(-urile), asemenea linii directoare fiind încorporate în şi făcând parte din acest Acord şi urmând a fi postate pe Site-ul Programului.
    • 3.3 Afiliatul nu poate atribui drepturile şi/sau obligaţiile sale din acest Acord, în nicio proporţie, niciunei alte terţe părţi.
    • 3.4 Prin prezentul Afiliatul recunoaşte că nimic din prezentul nu va fi considerat ca acordându-i exclusivitate în legătură cu furnizarea de servicii către PokerStars şi Afiliatul nu va solicita niciun fel de exclusivitate în relaţia sa cu PokerStars, niciodată.
  4. Plată
    • 4.1 PokerStars se obligă să plătească Afiliatului un comision care va fi un Comision CPA sau Parte din profit aşa cum este indicat şi detaliat de către PokerStars în notificarea sa de acceptare a cererii tale de acceptare în Program ("Comisionul").
    • 4.2 Pentru a calcula Comisionul, PokerStars va utiliza Trackerii şi/sau Codurile de marketing şi PokerStars nu va avea nicio obligaţie de a plăti vreun Comision Afiliatului dacă Afiliatul nu utilizează Trackerele şi/sau Codurile de marketing.
    • 4.3 Prin prezenta Afiliatul este de acord că măsurile şi calculele PokerStars în privinţa Comisioanelor vor fi finale şi nu vor fi supuse reviziei sau apelului, cu excepţia erorilor din manifest.
    • 4.4 Plăţile izvorâte din Secţiunea 4 vor fi efectuate de către PokerStars către Afiliat în 30 de zile de la sfârşitul lunii calendaristice anterioare de care este legat Comisionul.
    • 4.5 În cazul în care Comisionul datorat Afiliatului în legătură cu orice lună calendaristică este mai mic de US$75 (şaptezeci şi cinci de dolari SUA) ("Prag Comision"), PokerStars nu va efectua o asemenea plată până când Comisionul devine egal cu sau depăşeşte Pragul de Comision.
    • 4.6 PokerStars îşi reţine dreptul de a revizui toate Comisioanele în eventualitate unei posibile fraude din partea ta sau din partea Jucătorului de poker calificat. În cazul în care PokerStars consideră în mode rezonabil că a aut loc o fraudare în legătură cu generarea Comisionului, PokerStars va avea dreptul să reţină un asemenea Comision sau să deducă o anume sumă din viitoare plăţi de Comisioane. În scopul acestui Acord şi doar ca exemplu, termenul 'fraudă' va include, dar nu se va limita la, (i) retragerea sau încercarea de retragere a plăţii legate de prima depunere a unui Jucător de poker calificat, (ii) coluziunea Jucătorului de poker calificat cu oricare alt jucător de pe Site sau (iii) oferirea sau furnizarea din partea Afiliatului sau a unei terţe părţi de stimulente neautorizate (financiare sau de altă natură) unui potenţial Jucător de poker calificat.
  5. Garanţii şi angajamente ale Afiliatului
    • 5.1 Afiliatul garantează în faţa PokerStars faptul că el are abilitatea, experienţa, expertiza şi resursele pentru a îşi îndeplini obligaţiile izvorâte din prezentul.
    • 5.2 Afiliatul este de acord să plaseze Link-ul(-urile) sau Codurile de marketing pe Website-ul(-urile) său (sale), să se asigure că Link-ul(-urile) este (sunt) corect formate în permanenţă şi că el nu va crea niciun link de la Website-ul(-urile) său (sale) către Site, altul (altele) decât Link-ul(-urile) furnizate, fără a avea consimţământul scris prealabil al PokerStars.
    • 5.3 Afiliatul este de acord să întreprindă toate eforturile pentru a promova Site-ul, într-o manieră conformă cu etica în afaceri şi cu bună credinţă faţă de PokerStars.
    • 5.4 Afiliatul garantează şi îşi ia angajamentul că nu există nicio restricţie legală, comercială, contractuală sau de altă natură, care îl împiedică sau îl poate împiedica de la a-şi îndeplini în totalitate obligaţiile care rezultă din acest Acord. Afiliatul se angajează, dacă va fi nevoie, în orice moment pe durata termenului Acordului, ca dacă are loc ceva ce îl împiedică de la îndeplinirea completă a obligaţiilor din prezentul, Afiliatul va notifica PokerStars imediat şi PokerStars va avea dreptul să încheie acest Acord prin notificare imediată, fără avertizare prealabilă şi fără a trebui să mai efectueze alte plăţi din partea PokerStars către Afiliat după încheiere.
    • 5.5 Afiliatul recunoaşte şi garantează că a evaluat legile legate de activităţile şi obligaţiile sale rezultate din prezentul şi a concluzionat în mod independent că poate accepta acest Acord şi îşi poate îndeplini obligaţiile din prezentul fără a încălca nicio lege aplicabilă.
    • 5.6 Afiliatul se angajează să se conformeze cu toate instrucţiunile rezonabile primite de la PokerStars în legătură cu activităţile Afiliatului pentru promovarea Site-ului, inclusiv, fără a se limita la, orice instrucţiune primită de la Companie în care i se cere Afiliatului să posteze pe Website(-uri) informaţii privind noi funcţii şi promoţii de pe Site.
    • 5.7 Afiliatul recunoaşte că plasarea Link-ului(-urilor) pe Website(-uri) şi comportamentul Afiliatului au potenţialul de a cauza daune serioase mărcilor înregistrate, reputaţiei şi bunei voinţe a PokerStars şi că tu vei acţiona în permanenţă într-o manieră care nu va dăuna respectivelor mărci înregistrate, bunei voinţe şi reputaţiei PokerStars şi numelui PokerStars.
    • 5.8 Afiliatul îşi ia angajamentul prin prezentul să nu modifice niciun Link fără aprobarea scrisă prealabilă a PokerStars.
    • 5.9 Afiliatul se obligă prin prezentul că fără aprobarea scrisă prealabilă a PokerStars nu va oferi şi nu va furniza stimulente (financiare sau de altă natură) niciunui Jucător de poker calificat sau potenţial Jucător de poker calificat.
    • 5.10 Afiliatul este de acord că este unic responsabil pentru dezvoltarea, operarea şi întreţinerea Website-ului(-urilor) şi pentru toate materialele care apar pe Website(-uri) în orice moment. Afiliatul se va asigura că pe Website(-uri) nu apare niciun material care constă din proprietate intelectuală a altora pentru care Afiliatul nu are licenţă corectă de utilizare, informaţii care sunt scandaloase, frauduloase sau ofensive sau orice alt fel de informaţii care pot genera acţionări în justiţie sau despăgubiri. Afiliatul va asigura PokerStars şi pe oficialii, acţionarii, angajaţii, directorii, agenţii şi succesorii săi că vor rămâne în siguranţă în permanenţă în faţa oricăror despăgubiri, acţiuni, procese, solicitări, daune, pierderi sau răspunderi faţă de orice terţă parte, precum şi în faţa oricăror costuri şi cheltuieli (incluzând, dar fără a se limita la, cheltuieli cu avocaţii) legate de dezvoltarea, operarea, întreţinerea şi conţinutul Website-ului(-urilor).
    • 5.11 Afiliatul se va abţine de la a promova Site-ul în orice mod care poate concura cu propriile eforturi de marketing ale PokerStars, în afară de cazul în care Afiliatul a primit acordul scris din partea PokerStars în această privinţă. Ca exemplu, următoarele activităţi vor fi considerate activităţi, care dacă sunt întreprinse de către Afiliat, ar intra în competiţie cu propriile eforturi de marketing ale PokerStars şi sunt interzise mai jos: (i) plasarea de Link-uri pe orice site-uri de internet pe care PokerStars plasează reclame pentru Site; (ii) plasarea unui Link pe orice site de internet altul decât Website-ul(-urile) şi (iii) promovarea Site-ului de către tine prin utilizarea de cuvinte-cheie care fac reclamă prin motoarele de căutare. O încălcare din partea Afiliatului a precedentelor prevederi va constitui o încălcare a acestui Acord, iar PokerStars are autoritate completă pentru a (i) termina acest Acord imediat în cazul unei asemenea încălcări şi (ii) să reţină pe termen nelimitat orice comision datorat Afiliatului şi izvorât din asemenea activităţi.
  6. Drepturi de proprietate intelectuală
    • 6.1 Cu unicul scop ca Afiliatul să-şi îndeplinească îndatoririle şi obligaţiile din prezentul şi pe durata termenului Acordului, PokerStars acordă Afiliatului o licenţă neexclusivă, netransferabilă şi revocabilă pentru a utiliza Mărcile înregistrate doar în legătură cu plasarea Link-ului(-urilor) pe Website(-uri). Licenţa nu poate fi sublicenţiată, împrumutată sau transferată în vreun fel de către tine.
    • 6.2 Afiliatul îşi ia angajamentul să nu utilizeze Mărcile înregistrate şi Secretele profesionale într-o manieră nespecificată în prezentul fără aprobarea scrisă prealabilă a PokerStars. În speţă, Afiliatul nu are voie să înregistreze un nume de domeniu care include, încorporează sau constă din Mărcile înregistrate sau orice alt nume de domeniu care ar fi similar cu Mărcile înregistrate.
    • 6.3 Pe durata executării acestui Acord şi ca o obligaţie continuă, Afiliatul va informa PokerStars despre orice nume de domenii pe care le posedă şi care încalcă clauza 6.2. Imediat ce luăm la cunoştinţă că ai înregistrat un nume de domeniu care încalcă clauza 6.2, te vom informa şi-ţi vom solicita să transferi gratuit numele domeniului către noi sau către orice companie nominalizată de către noi. OBLIGAŢIA TA DE A TRANSFERA NUMELE DE DOMENII ÎNREGISTRATE CARE ÎNCALCĂ CLAUZA 6.2 SE EXTINDE ŞI ASUPRA NUMELOR DE DOMENII ÎNREGISTRATE ÎNAINTE DE DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE A ACESTUI ACORD. Până când numele domeniului a fost transferat către compania nominalizată, nu vei permite expirarea înregistrării numelui de domeniu. Noi putem, la propria noastră discreţie, reţine toate Comisioanele care îţi pot fi datorate, până când numele domeniului este transferat.
    • 6.4 Nimic din prezentul nu va fi considerat sau înţeles ca fiind un transfer din partea PokerStars către Afiliat a vreunui drept asupra Mărcilor înregistrate sau a Secretelor profesionale sau a oricărei alte proprietăţi intelectuale şi, în special, Afiliatul este de acord să nu înainteze o cerere de înscriere de marcă înregistrată în nicio jurisdicţie şi care ar fi similară cu Mărcile înregistrate.
    • 6.5 Afiliatul recunoaşte prin prezentul că toate informaţiile legate de toţi Jucătorii de poker calificaţi sunt proprietatea unică şi exclusivă a PokerStars şi că Afiliatul nu avea niciun drept asupra acestora.
    • 6.6 PokerStars îşi rezervă toate drepturile sale de proprietate intelectuală asupra Mărcilor înregistrate şi a Secretelor profesionale şi poate revoca în orice moment licenţa acordată Afiliatului la propria sa discreţie prin informarea Afiliatului în scris despre o asemenea revocare. Afiliatul nu va afirma nulitatea, inaplicabilitatea şi nu va contesta proprietatea asupra Mărcilor înregistrate în nicio acţiune sau proces şi nu va întreprinde nicio acţiune care poate prejudicia drepturile PokerStars asupra Mărcilor înregistrate.
  7. Termen şi Terminare
    • 7.1 Acest Acord va intra în vigoare de la Data intrării în vigoare şi va continua până când este terminat în conformitate cu prevederile stabilite în prezentul.
    • 7.2 Poţi termina acest Acord în orice moment, cu sau fără motiv, în urma unei notificări în scris adresate nouă.
    • 7.3 Noi putem termina acest Acord imediat dacă tu încalci oricare dintre următoarele clauze: 3.2, 3.4, 4.6, 5.2, 5.4, 5.7, 5.8, 5.9, 5.10, 5.11, 6.1, 6.2, 6.3 şi 6.5 sau dacă, în propria noastră opinie, ai acţionat într-o manieră care subminează natura acestui Acord sau dacă este încălcată încrederea dintre tine şi noi.
    • 7.4 Noi putem termina acest Acord în orice moment cu o notificare scrisă trimisă cu 30 de zile înainte.
    • 7.5 În cazul în care Afiliatul suspendă sau ameninţă că suspendă plata sumelor datorate sau este în incapacitate de a-şi plăti datoriile la termen sau admite că nu-şi poate plăti datoriile sau (fiind o companie) este considerat incapabil de a-şi plăti datoriile în conformitate cu secţiunea 123 a Actului privind Insolvenţa din 1986 SAU (fiind o persoană fizică) este considerat a fi fie incapabil de a-şi plăti datoriile sau nu are nicio o posibilitate viitoare rezonabilă de a o face, în ambele cazuri, în conformitate cu secţiunea 286 a Actului privind Insolvenţa din 1986 sau (fiind un parteneriat) are un partener căruia i se aplică unul dintre cazurile menţionate mai sus, noi putem termina acest Acord imediat.
    • 7.6 Terminarea nu va anula obligaţiile niciuneia dintre părţi care în conformitate cu acest Acord sunt menite prin termeni sau context să supravieţuiască terminării Acordului.
    • 7.7 În pofida Secţiunii 7.5 de mai sus şi pentru evitarea dubiilor, se clarifică prin prezenta că PokerStars nu va mai trebui să plătească niciun Comision pentru Jucători de poker calificaţi atunci când asemenea Jucători de poker calificaţi sunt generaţi de Link(-uri) după terminarea acestui Acord.
    • 7.8 După terminarea acestui Acord şi plata banilor datoraţi Afiliatului la data terminării, PokerStars nu va mai avea nicio obligaţie de a face vreo altă plată de Comision către Afiliat.
    • 7.9 La terminare Afiliatul va îndepărta imediat de pe Website(-uri) şi va înceta să mai utilizeze toate Link-urile, Mărcile înregistrate şi orice alte materiale de orice formă furnizate de către sau în numele PokerStars către Afiliat în baza acestui Acord, iar toate licenţele şi drepturile acordate Afiliatului prin prezentul vor fi terminate imediat. La terminarea Acordului, Afiliatul va returna cu promptitudine către PokerStars orice informaţii confidenţiale pe care le controlează sau posedă.
  8. Renunţare şi limitare a răspunderii
    • 8.1 PokerStars nu garantează că Site-ul sau software-ul aplicabil vor fi lipsite de erori sau vor funcţiona fără întrerupere şi nu va fi tras la răspundere pentru consecinţele oricăror erori sau întreruperi. Mai mult, PokerStars nu face declaraţii şi nu garantează, în mod expres sau implicit în faţa Afiliatului în privinţa niciunei probleme prezentate în acest Acord, calitatea, vandabilitatea, potrivirea cu o anume utilizare sau cu oportunitatea Site-ului sau a software-ului.
    • 8.2 În nicio circumstanţă niciuna dintre părţi nu va fi răspunzătoare în faţa celeilalte pentru daune indirecte, incidentale, derivate, speciale sau exemplare (inclusiv orice pierdere de venit, profituri sau date) ivite din orice prevedere a acestui Acord sau pentru probleme legate de prevederile din prezentul. Răspunderea maximă totală a PokerStars emanată din acest Acord nu va depăşi Comisioanele totale plătite sau plătibile Afiliatului în conformitate cu termenii acestui Acord. Termenul "daune indirecte, incidentale, derivate, speciale sau exemplare" aşa cum este utilizat în această Secţiune 8.2 nu include niciun cost direct adiţional sau mărit al PokerStars cauzat de acte ale Afiliatului care constituie o încălcare a acestui Acord.
    • 8.3 Prin prezentul Afiliatul recunoaşte şi garantează că a evaluat în mod independent oportunitatea de a acţiona ca un afiliat al PokerStars şi, în afară de ceea ce este stabilit în prezentul, nu se bazează pe nicio reprezentare, garanţie sau declaraţie a PokerStars.
  9. Garantare
    Afiliatul va apăra, garanta şi menţine PokerStars şi pe acţionarii, directorii, oficialii, angajaţii, agenţii şi reprezentanţii, agenţii şi succesorii săi în siguranţă faţă de orice răspunderi, pierderi, daune şi costuri, inclusiv taxe şi costuri cu avocaţii, rezultate din sau conectate în orice mod cu (a) orice încălcare de către Afiliat a oricărei garanţii, reprezentări sau obligaţii din partea Afiliatului conţinute în acest Acord; (b) îndeplinirea îndatoririlor şi obligaţiilor Afiliatului în baza acestui Acord; (c) neglijenţa Afiliatului în îndeplinirea îndatoririlor şi obligaţiilor sale în baza acestui Acord sau (d) orice rănire cauzată direct sau indirect de către neglijenţa Afiliatului sau de acte intenţionate sau omisiuni sau utilizarea neautorizată a Link-ului(-urilor).
  10. Confidenţialitate
    Toate informaţiile privind operaţiunile, structura, personalul sau directorii PokerStars şi/sau Rational sau orice alte date care pot fi considerate în mod rezonabil doar de uz intern vor fi păstrate în strictă confidenţă de către Afiliat. Aceasta include (dar nu se limitează la) orice informaţie privind numărul de jucători de pe Site, valorile de Rake şi orice alte informaţii financiare, statistice sau de altă natură care sunt furnizate de către PokerStars Afiliatului, indiferent dacă asemenea informaţii includ o remarcă privind confidenţialitatea. Toate aceste informaţii vor rămâne confidenţiale după expirarea Termenului. PokerStars poate solicita Afiliatului să semneze un acord de confidenţialitate dacă, la propria sa discreţie, determină că informaţia care urmează a fi oferită Afiliatul necesită asemenea acte adiţionale privind confidenţialitatea.
  11. Investigaţie independentă
    Confirmi că ai citit Acordul, ai avut ocazia să consulţi un consilier juridic şi eşti de acord cu toţi termenii şi condiţiile. Confirmi că ai evaluat în mod independent oportunitatea de a participa în Program şi că nu te bazezi pe nicio reprezentare, garanţie sau declaraţie alta decât cele stabilite în acest Acord.
  12. Modificare
    PokerStars îşi rezervă dreptul de a actualiza sau de a modifica acest Acord oricând fără avertizare şi acesta va intra în vigoare în 14 zile de la publicarea pe Site. De aceea, te încurajăm să vizitezi Site-ul regulat şi să verifici termenii şi condiţiile din versiunea Acordului la momentul respectiv. Participarea ta continuată în Program va însemna că eşti de acord cu schimbările Acordului.
  13. Informaţii generale
    • 13.1 Toate notificările, cererile, solicitările şi orice alte comunicări (în afară în care se specifică altceva în acest Acord) în baza acestui Acord vor fi făcute în scris şi vor fi considerate primite la 72 de ore după ce au fost depuse a poştă sau, dacă au fost livrate personal sau trimise prin email, la momentul livrării către părţi. Notificările din parte ta către PokerStars, legate de acest Acord sau de Program în general, pot fi trimise prin email la affiliates@pokerstars.com.
    • 13.2 Acest Acord va constitui, la execuţie, întregul acord dintre părţi în privinţa obiectului prezentului şi anulează toate înţelegerile anterioare dintre părţi, atât verbale cât şi în scris, în privinţa obiectului prezentului şi vor înlocui toate acordurile anterioare dintre părţi, atât verbale cât şi în scris.
    • 13.3 Prin prezentul se acceptă că Afiliatul este un contractant independent şi nici acest Acord, nici vreun termen sau condiţie conţinută în prezentul, nu vor fi considerate a crea un parteneriat, societate mixtă sau relaţie tip agenţie sau a acorda o franciză între părţi.
    • 13.4 Dacă oricare dintre prevederile acestui Acord vor fi considerate de către un tribunal competent ca fiind ilegală, nulă sau neexecutorie, restul prevederilor vor rămâne în vigoare.
    • 13.5 Nicio declaraţie de renunţare în privinţa unei încălcări a oricărei prevederi din acest Acord nu va constitui o declaraţie de renunţare a unei încălcări anterioare, concurente sau viitoare ale aceleiaşi prevederi sau a oricăror altor prevederi din prezentul şi nicio declaraţie de renunţare nu va avea efect decât dacă este făcută în scris şi semnată de către un reprezentant autorizat al părţii care renunţă.
    • 13.6 Acest Acord va fi guvernat de către legea Marii Britanii. Eşti de acord în mod irevocabil că tribunalele din Anglia şi Ţara Galilor vor avea jurisdicţie exclusivă pentru primirea oricărei plângeri, dispute sau probleme ivite din sau în legătură cu acest Acord şi tu renunţi la orice obiecţie în privinţa judecării în asemenea tribunale pe motiv că asemenea tribunale sunt un forum neconvenabil. În pofida frazei precedente, nimic din această clauză nu ne va împiedica să demarăm proceduri legale împotriva ta în orice alt tribunal competent.
    • 13.7 Pentru evitarea dubiilor se clarifică în prezentul că în nicio circumstanţă Afiliatul nu va avea autoritatea de a angaja sau obliga PokerStars în niciun fel sau de a-şi asuma datorii sau obligaţii în numele său şi Afiliatul nu se va prezenta niciodată ca având asemenea autoritate, în afară de cazul în care asemenea autoritate a fost acordată Afiliatului într-un act scris.
Copyright © 2007-2009, PokerStarsPartners.com. All rights reserved.